«ترجمه وتفسیر سوره « ص

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

آيا روزي خواهد آمد که شيطان هم توبه کند؟ اين يک فرض محال است، که روزي بيايد که شيطان هم توبه کند: زيرا ابليس ديگر مورد لعن الله متعال قرار گرفته است، چنانکه ميفرمايد: «وَإِنَّ عَلَيکَ اللَّعْنَةَ إِلَي يوْمِ الدِّينِ» (حجر 35). يعني: و لعنت (و دوري از رحمت حق) تا روز قيامت بر تو خواهد بود!». وکسي که مورد لعن قرار گرفته يعني آنکه از رحمت دائمي و ابدي الله متعال محروم خواهد شد،لذا شيطان هرگز توفيق توبه را پيدا نمي کند، زيرا توبه خود نعمت و رحمتي از جانب خداوند متعال است که به بندگانش داده ميشود، ولي الله متعال شيطان را از رحمت ابدي خود محروم ساخته است، وعده داده که او را عذاب خواهد داد: طوريکه در آيات:70 ـ 85 اين سورۀ) با تمام دقت و وضاحت بيان شده است: «قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ * لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنکَ وَمِمَّن تَبِعَکَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ» (ص 79-85) يعني: خداوند فرمود: «به حق سوگند، و حق ميگويم، که جهنّم را از تو و هر کدام از آنانکه از تو پيروي کند، پر خواهم کرد». و خداوند متعال برخلاف وعده اش عمل نمي کند: «إِنَّ اللّهَ لاَ يخْلِفُ الْمِيعَادَ» (آل عمران 9). يعني: همانا خداوند، از وعده خود، تخلّف نمي‏کند. و لذا شيطان هرگز موفق به توبه نمي شود و خداوند درباره آن خبر داده است که او بر کفر باقي خواهد ماند، بنابراين نبايد بر اساس تحليل هاي ذهني نادرست خود يک فرضيه را پيش پاي خود بگذاريد و بعد بخواهيد بر طبق فرض محال خود، نتيجه گيري نماييد و بعد سوالي در ذهنتان ايجاد کنيد که از اساس اشتباه است. خواننده محترم ! در این سوره مبارکه در مورد خِلقت انسان و مقام والاي او و سجده کردن فرشتگان براي آدم؛ داستان شيطان و آدم عليه السلام، قسم شيطان براغواي بشر؛ و در نهايت تهديد همۀ دشمنان لجوج و تسلي پيامبر اسلام صلي الله عليه وسلم بحث بعمل آمده است.