ترجمه و تفسیر سوره الناس

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

محتوي کلي اين سوره به يک اصلي واقعي اشاره نموده مي فرمايد که: اگاه و بيدار باشيد که انسان هميشه در معرض وسوسه هاى شيطانى قرار دارد، و شياطين جن و انس سعي دايمي شان را بخرچ مي دهند که، در قلب و روح انسان نفوذ کنند، هر قدر که مقام انسان در علم بالاتر رود و موقعيت او در اجتماع بيشتر گردد، وسوسه هاى شياطين شديدتر ميشود، تا او را از راه حق منحرف سازد. بناءً در اين سوره به پيامبر صلي الله عليه وسلم به عنوان يک سرمشق و پيشوا و رهبر عالم بشريت دستور مى دهد که از شر همه وسوسه گران به الله پناه ببريد. پناه ببرند از شر وسوسه گران خناس «الَّذِي يوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ»، به الله که هم پروردگار مردم است، هم پادشاه مردم، و هم اله مردم. انسان نبايد انتظار داشته باشد که شياطين را در لباس خودشان ببيند؛ بلکه هميشه آنها قسمتي از حق را با قسمتي از باطل مي آميزند تا بر مردم مسلط شوند. بناًبحث کلي سوره ناس تعليم واموزش انسان است، اين سوره به انسان مي اموزاند که: انسان هميشه در معرض وسوسه هاى شيطانى قرار دارد. و شياطين جن و انس كوشش دارند در قلب و روح انسان خانه كنند، انسان بايد در طول حيات خويش هوشيار وبيدار باشد.وحتي در خواب هم راه مبارزه به شيطان را نبايد فراموش کرد.علماء ميفرمايند هدف کلي شيطان خناس اينست تا انسان را از راه حق منحرف کند.